ITALIANO INGLESE TEDESCO FRANCESE GIAPPONESE OLANDESE I nostri magazzini saranno chiusi dal 8 al 16 agosto. L'evasione degli ordini potrebbe subire dei ritardi. Ci scusiamo per il disagio. Our warehouses will be closed from August 8th to 16th. Order fulfillment may be delayed. We apologize for the inconvenience. Unsere Lager bleiben vom 8. bis 16. August geschlossen. Es kann zu Verzögerungen bei der Auftragsabwicklung kommen. Wir bitten die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen. Nos entrepôts seront fermés du 8 au 16 août. Le traitement des commandes pourrait être retardé. Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée. 当社の倉庫は8月8日から16日まで休業いたします。ご注文の発送に遅延が生じる場合がございます。ご不便をおかけし申し訳ございません。 Onze magazijnen zijn gesloten van 8 tot en met 16 augustus. De verwerking van bestellingen kan vertraging oplopen. Onze excuses voor het ongemak.